Объяснение заставило посланника вздохнуть. Очевидно, он питал надежды на то, что Валар помогут людям Средиземья справиться если не с кочевниками, то с угрозой Мордора. И он почитал важным вопрос, слышат ли Валар нуменорцев...
"Быть может, это и было основной причиной путешествия Хонахта в Нуменор? Не только добиться союза с сильнейшим из народов людей, но также заручиться поддержкой Валар. Чтобы следом за нами явилось сияющее воинство из Валинора и повергло зло", - сам он полагал, что именно Нуменору при поддержке союзников должно было его одолеть, когда придёт время.
"Не Валар - иначе ценой победы станет не меньшая катастрофа, чем затопление Белерианда, возможно, даже..." - не желая договаривать про себя эту мысль, равно страшную и нелепую, принц задумался о том, как, в самом деле, могли воспринять невмешательство Валар мало знающие о них народы Средиземья.
- Те, кто не знает, возможно, считают себя оставленными. Или ожидают чуда, - предположил он. Ведь те люди едва ли слышали от кого-либо объяснения, подобные тем, что дал Телеммайтэ, и могли полагать, что Валар вот-вот выступят на войну. Или нашлют на врагов бури и наводнения...
Хонахт согласился с тем, что ужин пора завершать; последние его слова подтвердили догадку принца о том, что в действительности ему не хотелось покидать родные края. Он рассмеялся, говоря о вине, и Телеммайтэ чуть рассмеялся в ответ, прежде, чем подняться и вновь призвать слуг с помощью малого гонга. Обыкновенно таких предупреждений не требовалось, но ныне они не знали заранее, сколько времени займёт ужин, как бывало в обычные дни. Слуги уносили блюда одно за другим, без промедления, но со сдержанным достоинством, не выказывая ни утомления, ни удовольствия от того, что их собственный ужин сегодня дополнят лучшие вина, плоды, рыба и дичь, приготовленные королевскими поварами.
Не дожидаясь, пока стол будет убран - в том не было никакого смысла - Телеммайтэ вернулся в гостевой покой, пригласив туда же и Хонахта. В ящике столика, как он знал, лежал заранее подготовленный пергамент и письменный прибор. В сущности, всё было уже обговорено, оставалось лишь найти точные формулировки и записать - за немногими исключениями. Пока перо выводило официальное начало:
"По обоюдному благоизволению я, Телеммайтэ Анкалимонион, принц Анадунэ..."
- И Хонахт, глава Рода Ворона, от имени Вардора Первого, Великого Конунга Севера и Владыки пятнадцати родов нордлингов? - осведомился принц, прежде, чем записать: возможно, переданные ему имена и титул не были полными. Все названия он записывал на адунаике - одни лишь имена были на квенья и наречии нордлингов.
"...провели переговоры на земле Анадунэ, в столичном граде Ар-Миналет. Подтверждаю своё благоизволение на заключение договора о чистом и ясном союзе без всякого лукавства между Анадунэ и народом нордлингов с сегодняшнего дня, именно с четвёртого сентября две тысячи двести двадцатого года Второй Эпохи, согласно тому, что содержится в следующих разделах. Полномочия Хонахта как посланника подтверждены верительной грамотой".
- Я же, - пояснил он, остановившись, - призову писца из Канцелярии, переписать текст, и скреплю договор печатью.
Далее на пергамент ложились отдельные положения: о торговле, общие слова о дружбе и военном союзе против Кхамула, о снабжении нордлингов оружием и доспехами и обязательстве не продавать их противникам Нуменорском, отдельные пункты относительно военного сотрудничества... Обо всём этом можно было писать, почти не задумываясь, пока не дошло до предложения принца выдавать преступников тем, против кого он совершил преступления.
- Ты говорил, что оскорбление всякого нордлинга приравнивается к оскорблению его рода, - обратился он к Хонахту. - Что именно у вас почитают оскорблением?
Вопрос был не праздным. Оскорблением могли считаться действия - скажем, пощёчина. Определённые бранные или почитаемые унизительными слова. Любые слова, какие тот или иной нордлинг сочтёт оскорбительными. Или даже любое проявление пренебрежения или неуважительное отношение к северянам...
Телеммайтэ понимал, что никакой договор не предотвратит последнего, и не собирался требовать невозможного; и заставлять нуменорцев отвечать по законам Севера (быть может, суровым или унизительным для них) в зависимости от того, насколько самолюбив и мнителен оказался их собеседник, тоже не желал. Это был скорее путь ко взаимным раздорам, чем к союзу.
Отредактировано 14.08.2017.
Отредактировано Telemmaite (2017-08-14 11:17:11)